以下为上游提供的源文稿，可能存在识别错误。
乔木转写是基于源文稿的中文提炼，不是逐字翻译。请核对原文中的人名、数字与观点。
选一篇，慢慢读
从左侧挑一篇，正文会在这里排成书页。
Control every app’s audio from your Mac’s menu bar. Discussion | Link
阅读原文 · Francisco Maldonado
向阳乔木 · opencode-go/deepseek-v4.1-flash
Mac 的音量控制一直有个尴尬之处：系统只给一个总音量滑块，可实际使用中，浏览器里开着视频、后台放着音乐、会议软件还连着麦克风，谁该大声谁该小声，全靠手动来回切。 AudioCentral 想解决的就是这件事。它的定位很直接： 从 Mac 菜单栏里单独控制每一个 App 的音量 。 它到底做什么 按 Product Hunt 上的描述，AudioCentra...
正在加载中文内容…
这篇文章还没有中文翻译。
编辑公开主页、查看通知和管理你沉淀过的资产。
公开沉淀的翻译、重写、点评、文章对话和点赞文章。
管理员专用。刷新全站、管理订阅源和查看后台任务状态。
投稿在这里隔离，不会抓取或公开。审核通过后才访问目标站。
封禁违规账号、撤销登录会话，并清理其读者投稿。数据库保留审计记录。
选择你想持续阅读的公众号
需要先验证当前密码。
审核通过后进入“读者提交”。可附上标题和正文；仅提交链接时会抓取网页。
保存在当前浏览器。